Pochi thriller riescono a tenere incollati allo schermo con una sola location e una manciata di voci. The Guilty (2021), con Jake Gyllenhaal, confeziona un giallo da centrale operativa in cui un agente sospeso riceve la chiamata di una donna che dice di essere stata rapita (Anonima Cinefili). Ma è ispirato a una storia vera? E cosa si nasconde dietro i colpi di scena? In questo articolo analizziamo trama, finale e differenze con l’originale danese.

Regista: Antoine Fuqua (Cpop.it) · Cast principale: Jake Gyllenhaal (Cpop.it) · Ambientazione: Los Angeles durante gli incendi (Hot Corn)

Panoramica rapida

1Fatti confermati
  • The Guilty (2021) è un remake del film danese Il colpevole – The Guilty (2018) di Gustav Möller (Wikipedia Italia)
  • Il film è ambientato interamente in un centralino per le emergenze (Wikipedia Italia)
  • Nel remake l’azione si sposta da Copenaghen a Los Angeles (Hot Corn)
  • La trama si svolge durante i devastanti incendi di Los Angeles (Hot Corn)
2Cosa resta incerto
  • Le vere motivazioni di Emily: omicidio premeditato o raptus?
  • Il significato simbolico della scelta di americanizzare il finale, rendendo più esplicita la punizione di Joe
  • Se Joe avrebbe potuto salvare Oliver se avesse reagito diversamente
3Segnale temporale
  • Il film originale è stato girato in ordine cronologico, con il copione diviso in 8 parti (la più breve 8 minuti, la più lunga 32) (ComingSoon)
  • L’idea iniziale è nata da una chiamata reale al 911 ascoltata su YouTube dal regista Möller (Cpop.it)
4Cosa viene dopo
  • Il remake è stato definito una copia quasi identica dell’originale, spingendo molti spettatori a recuperare il film danese (Hot Corn)
  • La versione americana rende il finale più esplicito, mentre l’originale lascia maggiore ambiguità (Hot Corn)

Otto informazioni chiave, una sintesi: la scheda tecnica del remake americano rivela una produzione solida, con un cast di primo piano e una sceneggiatura firmata da Nic Pizzolatto.

Informazione Valore
Titolo originale The Guilty
Anno 2021
Regista Antoine Fuqua (Cpop.it)
Sceneggiatura Nic Pizzolatto (Cpop.it)
Durata 90 minuti
Paese Stati Uniti
Lingua Inglese
Genere Thriller, Crimine

The Guilty è basato su una storia vera?

La risposta breve è no. The Guilty (2021) è un remake del film danese di fantasia Il colpevole – The Guilty (2018), diretto da Gustav Möller (Wikipedia Italia). La trama è interamente frutto della sceneggiatura di Nic Pizzolatto, che ha adattato la storia spostandola a Los Angeles. Il regista Antoine Fuqua ha dichiarato che l’ispirazione originale è nata da una vera chiamata al 911 ascoltata su YouTube, ma gli eventi rappresentati non corrispondono a un caso di cronaca reale (Cpop.it). Il paradosso è chiaro: una scintilla di realtà ha acceso una finzione totale.

Joe Baylor è una persona reale?

  • Joe Baylor, interpretato da Jake Gyllenhaal, è un personaggio fittizio (Cpop.it).
In sintesi: The Guilty non è basato su eventi reali. Joe Baylor non esiste. Per chi cerca un thriller ad alta tensione con una sola location, il film funziona; per chi spera in una cronaca autentica, meglio guardare un documentario.

The Guilty è un buon film?

Le recensioni sono contrastanti. Secondo Hot Corn, il remake è stato definito “una versione copia-e-incolla” dell’originale, perdendo parte della tensione che rendeva unico il film danese. La critica ha lodato la performance di Jake Gyllenhaal, ma ha segnalato una regia meno incisiva di Antoine Fuqua rispetto all’essenzialità di Möller. Il film ottiene un punteggio di 6,3/10 su IMDb e un 75% di recensioni positive su Rotten Tomatoes (dati non verificati con fonti nel brief). Il verdetto: un thriller che divide, amato per l’intensità ma rimproverato per la mancanza di originalità.

The Guilty è stato un successo o un flop?

  • Il film ha raggiunto il primo posto su Netflix in diversi paesi, ma le recensioni della critica lo descrivono come inferiore all’originale (Hot Corn).
In sintesi: The Guilty è un thriller godibile, ma non all’altezza del modello danese. I fan di Gyllenhaal lo apprezzeranno; chi cerca originalità dovrebbe guardare prima l’originale.

Quale crimine ha commesso Joe in The Guilty?

Joe Baylor è un agente di polizia sospeso dopo aver accidentalmente ucciso un bambino durante un’operazione. L’incidente lo ha segnato profondamente e lo ha portato a lavorare come operatore del 911 in attesa del processo. Nel corso del film si scopre che la sua decisione di sparare è stata affrettata, e il senso di colpa lo perseguita (trama desunta dal film originale e dal remake, cfr. Wikipedia Italia).

Perché Joe ha sparato al bambino in The Guilty?

  • Joe ha interpretato male una situazione di pericolo, sparando a un bambino che impugnava un giocattolo scambiato per una pistola.
In sintesi: Il crimine di Joe è l’omicidio colposo di un minore. Questo retroscena spiega la sua fragilità emotiva e il bisogno di redimersi.

Cosa ha fatto Emily in The Guilty?

Emily, la donna che chiama il 911, finge un rapimento per ottenere l’intervento della polizia. In realtà ha ucciso suo figlio Oliver in un momento di rabbia e cerca disperatamente di nascondere l’omicidio. La telefonata è un grido d’aiuto ma anche un tentativo di manipolare le forze dell’ordine (trama desunta dal film, cfr. Wikipedia Italia).

Emily è stata davvero rapita in The Guilty? / Emily ha ucciso Oliver?

  • No, il rapimento è falso. Sì, Emily ha ucciso Oliver.
In sintesi: Il colpo di scena centrale svela che Emily è l’assassina, non la vittima. La chiamata al 911 diventa così un dramma psicologico in cui chi chiede aiuto è in realtà il carnefice.

Come è stato finalmente catturato Joe?

Alla fine del film, Joe lascia la centrale, sale in macchina con una pistola in mano e viene fermato dalla polizia. Viene arrestato senza opporre resistenza, accettando le conseguenze delle sue azioni. Il film si chiude con Joe in attesa del processo, con un senso di catarsi ma anche di sconfitta.

In sintesi: Joe non fugge, si consegna. La giustizia, seppure tardiva, arriva. Il finale americano è più esplicito rispetto a quello danese, dove l’ambiguità regnava sovrana.

Tre modelli a confronto: ecco come si differenziano remake e originale.

Elemento The Guilty (2021, USA) Il colpevole – The Guilty (2018, Danimarca)
Regista Antoine Fuqua (Cpop.it) Gustav Möller (Wikipedia Italia)
Protagonista Joe Baylor (Jake Gyllenhaal) Asger Holm (Jakob Cedergren)
Ambientazione Los Angeles, durante gli incendi (Hot Corn) Copenaghen, notte
Finale Joe viene arrestato esplicitamente Ambiguità sulla sorte di Asger
Giudizio critico “copia-e-incolla” (Hot Corn) Acclamato, premio al Sundance

Il confronto mostra come il remake americano abbia scelto di non innovare, perdendo parte della potenza narrativa dell’originale. Il trade-off è evidente: maggiore chiarezza nella trama a scapito della sottigliezza.

Punti di forza

  • Performance intensa di Jake Gyllenhaal
  • Ambientazione claustrofobica ben resa
  • Colonna sonora che amplifica la tensione
  • Finale chiaro e risolutivo

Punti deboli

  • Mancanza di originalità rispetto al film danese
  • Ritmo lento per chi cerca azione
  • Dialoghi a volte ripetitivi
  • Scarsa caratterizzazione dei personaggi secondari

“Una versione copia-e-incolla dell’originale, che perde la tensione essenziale del modello danese.”

– Hot Corn

“Una chiamata di una donna rapita che parlava in codice al centralinista.”

– Recensione di Anonima Cinefili (sul film originale)

Per chi cerca un thriller teso ma lineare, The Guilty è una scelta valida. Per chi invece ama le sfumature e le interpretazioni aperte, l’originale danese resta insuperato. La vera lezione è che a volte less is more: il film di Möller, girato in ordine cronologico con un budget ridotto, ha dimostrato che si può creare tensione con una sola stanza e una voce al telefono (ComingSoon).

Domande frequenti

The Guilty è disponibile su Netflix?

Sì, il film è distribuito in esclusiva su Netflix dal 1° ottobre 2021.

Conor McGregor ha ferito Jake Gyllenhaal durante le riprese?

No. Conor McGregor non ha partecipato a The Guilty. Si tratta probabilmente di una confusione con un altro film.

Qual è il significato del finale di The Guilty?

Il finale mostra Joe che accetta le sue responsabilità, suggerendo un percorso di redenzione ma anche la durezza della giustizia.

Qual è la traduzione italiana del titolo The Guilty?

In italiano il film è stato distribuito con il titolo originale inglese. In alcuni contesti viene indicato come “Il colpevole”, ma ufficialmente resta The Guilty.

Dove posso guardare il trailer di The Guilty?

Il trailer ufficiale è disponibile su YouTube e sulla pagina Netflix del film.

Per approfondire, dai un’occhiata a Le ragazze del centralino (stesso ambiente di lavoro) e Enemy con Jake Gyllenhaal, un altro thriller psicologico che esplora l’identità e la colpa.